AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Shimono Yuki of HKT48.
My radio show "Night Talking Routine" has started again today!
Today, I'm doing an online interview for "Furikae".
When I hear "Furikae", I feel like I'm graduating.
I'm lonely.
I wonder what everyone is doing the next day of graduation.
I wonder if they're buying something as a reward.
I'm curious, but...
I don't have an interest in such expensive shopping.
What is the most expensive shopping in your life?
Car.
Well, cars are different.
It's millions of units, isn't it?
There are times when dangerous people go more.
Well, I see.
Cars, houses, clocks...
I'll spend money on those.
What is the most expensive shopping in your life?
That's where it happens.
I wonder what it is.
Well...
Is it blind force?
Is it forced?
That's what it is.
I'm not interested in brands or anything like that.
I don't know much about them.
I'm more interested in experience than things.
I think I'm the type of person who's excited, goes to see something, or goes to experience something.
I don't have much desire for things.
What is the most expensive shopping in your life?
I don't have an interest in expensive shopping.
But my parents were angry with me.
Because I was using a very dirty wallet.
Yuki-chan, what about that?
I was told like that.
I didn't know when I would go to a proper store.
For that time, I was told to keep my brand's wallet and bag.
But I didn't know.
At that time, I didn't go to a proper store.
I think it's embarrassing if I'm not there.
But for the first or second year, I was told like that.
For the first time, I bought a proper wallet as a brand owner.
I bought a wallet and it was about 60,000 yen.
But it's a decent price, isn't it?
For me, it's a good price.
I made it yellow so that I could save money.
I thought it would be nice if I could save money.
I told my mother that I would make it yellow because it was a color that seemed to accumulate.
I'm not used to shopping like that.
It's difficult to spend tens of thousands of yen.
I bought a wallet and it's fine, but I still have a unicro bag.
It's convenient and nice.
But I want to be able to do adult shopping and reward myself.
There was a one-piece that I really wanted, but it was about 40,000 yen for one piece.
I think one-piece is about 20,000 yen, but it's a good 20,000 yen.
If it's cheap, it's about 10,000 yen or more.
So 40,000 yen is a good price, isn't it?
I spent about three weeks thinking about it.
But I had no choice but to go to the store.
Maybe it will disappear.
"But it's 40,000 yen!" I've been thinking about it for three weeks.
But I bought it!
I bought 40,000 yen, which is about 38,000 yen.
I'm glad I bought it, and I bought it as a reward for working hard for the graduation announcement.
I've been buying new clothes before the talk session, but I haven't bought many new clothes lately.
That's one excuse.
I worked hard for the graduation announcement.
41,000 yen for one piece.
And I couldn't get that one piece off my head.
I thought it was okay and bought it.
I thought it was cool and bought it.
And I'm going to wear it for a goods shoot.
And it's an important goods shoot.
I thought I'd buy it.
I turned it off and thought it was cool.
I bought one piece for 40,000 yen.
I worked hard for it.
But I still have some regrets.
Every time I get that one piece, I think, "Oh, 40,000 yen."
I think I'll have to wear it carefully for the rest of my life.
But I bought it for 40,000 yen.
Of course, it's worth it because it's cute.
I'm glad I turned it off and bought it.
40,000 yen.
After all, I thought it wasn't suitable for expensive shopping.
I wanted to be an adult who could repay me for what I've done for myself.
I thought it was a little too far away.
That's what I thought.
Let's go to the title call.
Shima's night talking routine.
Good evening, everyone. I'm Shimono Yuki of HKT48.
My radio show "Night Talking Routine" has started again today.
Don't you think so?
Even if you say it's a reward for yourself and buy expensive things, if that amount is scattered, isn't it not even a reward for you?
Doesn't it make you say "yay"?
Doesn't it?
Doesn't it make you say "oh, how many million yen" when you buy a car?
Doesn't it make you say "oh, it's not worth the reward"?
Somehow, I thought a little good lunch would be enough.
A little good meal.
(A little good meal...)
A little good meal...
Eh, but... No, I don't eat that good of a meal.
(Ah, that's a weird thing to say.)
Somehow, I always...
So, I eat at home, but I usually go out to eat.
I thought that amount of money would be just right as a reward.
Somehow...
Do you understand me?
(No, I don't understand you at all.)
Because the amount of money scatters!
I thought that wouldn't make me feel good.
It's not worth it.
I thought that I wasn't suitable for spoiling myself.
It's sad.
I wanted to buy more and say "oh, how many million yen" or something like that.
It's definitely impossible.
It's not worth it.
Even if I could earn more,
if my current 2,000 yen and 40,000 yen were about the same value,
I might have been able to say it.
The 40,000 yen I have now is a little too big for me.
Well...
I thought I had no choice but to work hard until my current 2,000 yen and 40,000 yen became about the same feeling.
Bye.
I don't think 2,000 yen and 40,000 yen will be of the same value, but I will do my best to make it happen, so please support me.
Yes, then I would like to read your letters.
Good evening, Mr. Shimono and Ms. Kuroki.
Good evening.
I think it's been a little over four hours since the graduation announcement, but how have you been?
Mr. Shimono's last activity day, December 10th, is Saturday, isn't it?
Did you match it with the radio day?
After graduation party is over, I'm wondering if my last activity will be this radio live broadcast.
Is the program over on December 10th?
Will your super night talking routine begin?
I don't know if there are other developments waiting for you, but the remaining eight or nine sessions until December 10th are...
That's all there is to it.
I'm looking forward to it. Thank you for saying that.
There are only eight or nine sessions.
I see.
By the way, you didn't match it with Saturday, did you?
It sounds like a lot of work.
It's not like there's this radio on Saturday.
Is it for this radio?
No, I just said it.
But Shimono's real last activity is...
I have a strong desire to make it into a performance.
I don't know if there will be this radio on December 10th.
I think it's more likely not to be.
It may not be possible, but I hope we can do a live broadcast someday.
Kuroki-san held his head.
Live broadcast, huh?
A lot of things are scary?
Shimono's pronunciation is relatively stable.
I don't know. If it's a live broadcast, I'll put it in a little bit.
If you buy it, I'll do it.
If Shimono says, "Ah," I'll do it in that direction.
Well, well, well, eight or nine more times.
It's a waste of time, isn't it?
I'll collect some free talk.
I'd like to make it my favorite eight or nine times.
Yes, next up is the radio name Kohana-chan.
Kohana-san, thank you.
Shimono-san, Kuroki-san, good evening.
Good evening.
Yuki-chan, congratulations on your graduation announcement.
Actually, I started talking about Yuki-chan because of this radio show.
I think you'll say, "What do you mean?"
That's right, it hasn't even been four months since I pushed it.
Wow!
I'm still in middle school, so I haven't been to Fukuoka or met in person.
I'm just looking at Yuki-chan's SNS and thinking, "I want to grow up and go see you soon."
I'm very frustrated.
I started pushing Yuki-chan recently, but I've loved HKT since I was four years old.
I know how much you've supported HKT.
I want you to be happy now.
Enjoy the rest of your time.
I hope we can see you in two months.
Kuroki-san, thank you for supporting Yuki-chan until the end.
I'm being told by a middle school student.
Thank you very much.
I've liked HKT since I was four years old.
I'm about fourteen or fifteen years old now.
Don't laugh at me now.
I've liked HKT since I was four years old.
I'm the most surprised.
You've known me since you were four, haven't you?
I didn't know until I listened to the radio.
I see, that's what it is.
On the contrary, I often thought about pushing it on this radio.
Can you feel the elements that can be pushed so much on this radio?
I'm really grateful.
You were surprised to announce your graduation in such a situation, weren't you?
Thank you very much.
That's right.
Even if you try to come and see me only with your own will, you may not be able to come.
Even if I graduate, I would like to create an opportunity to meet you.
If you still like me at that time, I hope you will come and see me when you grow up.
Wow, middle school students supported HKT.
I know enough, so I want you to be happy now.
I can get used to this idea as a middle school student.
Thank you very much.
Well, you've finally realized the goodness of things, haven't you grown up?
Thank you very much.
I will do my best for you to have a fun two months, so please support me until the end.
Thank you for your cooperation today as well.
HKT48's dotto doto channel is currently being streamed on the K-Station!
Shimono Yuki's night-talking routine!
I'm HKT48's Otokidato Moka.
#mokanoto
Fast talk!
I'm talking loosely and loosely!
I might fall in love with your ears!
Every Monday at 22 o'clock, HKT48's dotto doto channel is streaming!
Please tag me!
I'm HKT48's Ichimura Airi.
Ichimura Airi's "Ichimu Radio"!
I'm talking at my own pace!
I might be talking about things you can only hear here!
Every Tuesday at 22 o'clock, HKT48's dotto doto channel is streaming!
Everyone, gather around!
Shimono Yuki's night-talking routine!
Now, let's move on to this segment!
Professional dot dot style!
Everyone has their own style of dancing,
and in this segment, we're going to have our listeners send us their own style of dancing.
The theme of this style of dancing is "dancing when you're getting paid".
So, let's get started!
Radio name "Makkiya and Nagano".
Oh, is it the second time? Is it not?
Yes, good evening, Shimono-san and Kurohi-san.
Good evening!
This is something I used to do in the past,
but when I went skiing in two cars,
I would first go into the paid parking lot,
and ask for two cars and two cars in advance.
For example, in a store that takes out,
it's difficult to pay in advance and ask for two cars and two cars in advance.
Ah, that's true, but you can do it, can't you?
In general, if you go to a cafe or a bar,
do you stand in line and pay when you go to the bathroom?
Or do you pay while your friends are in the bathroom?
That's true, but you can do it, can't you?
It's cool, isn't it?
Recently, I've been paid while I didn't know about it.
Oh, I remember!
When I went to Shimono's face-weight friend,
and we were eating at the counter, and we were talking about work.
We were talking a little bit about each other's complaints, and we were also talking about how we should work harder to raise the salary a little more.
Then, when I was about to pay the bill, I thought, "Oh, it's already paid in advance."
When I thought, "What?" I thought that the ordinary person who was listening to Shimono's complaints next to the counter was working hard and paying for it.
"Isn't it amazing?" I was surprised and said, "What?" I thought it was hard and was listening.
The accountant was also next door. The other party and I had just finished eating, and at the same time, the accountant was paying for it.
Then, I thought, "The person who was paying earlier paid for it," and we said, "Excuse me," and I thought I was working hard because I couldn't hear you talking, and I paid for it.
No, no, no, I thought it was amazing.
When I'm about to eat at the counter or something, I thought I'd say a lot of things.
I thought it was amazing.
That's what happened.
It's too cool. And people who don't know water are scary.
It's scary because it's too cool.
Let's continue.
Hamano red bell.
Hamano? Hamano?
I haven't solved it yet.
I'm sorry. Thank you as always.
Tell your junior that you recommend a shop and give him the money first.
Make sure you don't need an account when you go to the store.
Can you really do that?
I don't know how much my junior will eat.
It's cool if you can do it.
I already got it.
It's cool.
I can never do it.
If I can shake it a little more, I'll let you do it.
To my juniors.
You can eat as much as you like.
I hope I can say it someday.
No, no, no.
Why do you think it's in there?
What?
Well, next time.
It's no longer a style or anything.
Good things I've noticed now.
As a junior high school student has finally noticed over ten years of good things.
I'd like you to introduce me to the good things you've noticed now.
It's not a style or anything.
That's it for my professional style.
I'm H.K.T.48's Saika Baba.
I'm Sono Miyazaki.
Please come and listen to us and our daily conversations in the Tuggers' room.
We'll also read your letters!
Every Wednesday and Friday at 10 p.m. on H.K.T.48's Tottoto channel!
We'll be waiting for you!
I'm Ishibashi Ibuki of H.K.T.48.
I'm Takemoto Turumi.
"Ibukuru no Yasumi Jikan" is today's topic.
Every Thursday at 10 p.m. on H.K.T.48's Tottoto channel!
Let's listen to "Ibukuru no Yasumi Jikan" and work hard from tomorrow!
I'm Jito Enel of HKT48.
I'm Jito Enel's "Listen to my name" radio "Evolution"!
I'm chatting with you!
I'm also reading your letters!
Every Friday and Saturday at 22 o'clock on HKT48 and TOTOTO channel!
I'm waiting for your letters!
Shimo's Yuki's Night Talking Routine!
Well, it's early and it's time to say goodbye.
Well...
What did we talk about?
Huh?
Oh, I said I wasn't suitable for a reward for myself.
I was lost in style, wasn't I?
Should I make it a good thing I've noticed now, or a style of reward for myself?
Well, if it's a style of reward for myself, it's better for me.
Well, it was beautiful, but...
Well, everyone, if you have a reward, please send it!
A reward for myself for spending such expensive money...
Well, it might still be good if it's a trip or something.
I think it's better to change it to such an experience value.
When it comes to things, the price is different, isn't it?
"Oh, I threw this for this one." I thought it wasn't worth it.
Well, I think I bought a good one, though.
Yes, and here's a notice.
Next week... Well, I don't know yet, but...
Ambiguous... I don't know yet, but I'm planning to invite a guest.
Well, I'm planning to invite Vivian and Riko-chan.
Graduation is coming soon.
You two will graduate before me.
I don't know if you two will come at the same time or if you'll be separated for a week or two, but...
Well, these two may come. It's still an ambiguous stage.
Well, even on Google Forms, I'll ask and receive questions and messages from Riko-chan and Vivian- chan.
Please send me a message.
Please send your thoughts, messages, and plans from Google Forms dedicated to the program.
Also, if you want me to tweet you on social media, please tweet me at #shimonotalk and #talkinenglish.
See you next Saturday!